我喜歡她的名字叫「咽喉」－博斯普魯斯海峽 (土耳其語İstanbul Boğazı；英語 Bosporus)

看異地的名字，就很喜愛那在譯音背後藏著的意思。我很愛在伊斯坦堡乘坐渡輪，橫渡這片分隔歐亞的小海道；而原來她的名字叫「咽喉」。

奧罕．帕慕克(Orhan Pamuk)對於在咽喉上的航程神傷不已，看著日益凋零的鄂圖曼建築遙想帝國昔日美好；我往來海道上，久久不肯離開渡輪，為的卻是單純的，愛上了這片海風。

海得有多遼闊、風該吹多猛烈？博斯普魯斯之上，帶鹽味的海風拂拂不止，我的髮沒有一刻安靜。我喜歡渡輪上賣甜茶的侍應叫賣聲，攜帶著鐵盆子，洋溢著甜茶的香氣，用土耳其人那直率熱烈的深棕色眸子與爽朗的英語向你問好。他不帶卑微服務生那過分的屈膝，也無商人狡黠的眼色，似乎他的工作如此，渾然天成，坦白不過。在高度發展的伊斯坦堡海岸遊客區當中，這一點僅存的落落大方讓人胸懷愜意。

離開伊斯坦堡的火車要晚上十時才開出，Deniz的家又不能再留；我們扛著重重的背包，決定這幾個小時，就悠閒的，在海風之中度過。我們到最鍾愛的Eminönü碼頭坐船去！

坐第幾次了呢，我們實在是愛上了這一段航程。<<午夜快車>>的作者說這是一段五星級的航程，的確是啊。才幾塊錢，享受這海風，嗅著甜茶之香。船每一次靠岸，我們賴著不下船，看著人潮湧下去、又上來──遊客、上下班的當地居民、工人、孩子、披頭巾傳統服飾的婦女、披鮮艷頭巾打扮新潮的年輕女子、以至衣著性感濃妝艷抹的……我樂此不疲地閱覽著往來的人們，沉浸在這幅流動的風景之中，一直等到夕陽在博斯普魯斯的海平線上沒下去。那邊是通向黑海、抑或地中海？太陽在這海道落下以後，正在世界的哪一個角落升上？